merela
Moderator
Global user (premium)
Registered: 04-2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 1676
|
|
Quote
|
|
KSCI/LA18 7pm Drama: C-Drama 第一茶莊 (Primacy Tea House) (2/11/08-3/26/2008)
Hong Kong's ATV aired it end of 2006. Here is ATV's link to this drama:
http://www.hkatv.com/drama/07/primacyteahouse/
The title 第一茶莊 translates literally as the Number 1/The First Tea House. The words Number 1 can be misleading, it just means the "best" or "supreme". ATV translated it as "Primacy".
The first episode began in 光緒33年 (1907) and the tea from this tea house was commended/awarded by the emperor. So the Zhao family, who ran the tea house, was delighted by the honor.
Last edited by merela, 4/6/2008, 11:37 pm
|
|
2/9/2008, 11:30 am
|
|
Ginchz
Member
Global user
Registered: 11-2006
Posts: 44
|
|
Quote
|
|
KSCI/LA18 Noon Drama: C-Drama 第一茶莊 (Primacy Tea House) (2/11/08-
108 times viewed ...
so many hits so little hints
Merela?
|
|
3/5/2008, 7:09 pm
|
|
merela
Moderator
Global user (premium)
Registered: 04-2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 1676
|
|
Quote
|
|
Re: KSCI/LA18 Noon Drama: C-Drama 第一茶莊 (Primacy Tea House) (2/11/08-
Sorry for not putting in my 2 cents lately. I just found the current 2 C-dramas boring. I was looking forward to something different after the Feng Man Lo drama ends, but instead we get a so-so K-drama in its place.
Feel free to post any questions. I did watch the first 15 episodes of this drama. I have the rest on DVR, so I can go back and review if necessary.
|
|
3/14/2008, 10:43 am
|
|
merela
Moderator
Global user (premium)
Registered: 04-2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 1676
|
|
Quote
|
|
Re: KSCI/LA18 Noon Drama: C-Drama 第一茶莊 (Primacy Tea House) (2/11/08-
第 1 集 Episode 1
光緒 33年 ， 初 春 ， 江 南 明 月 鎮 最 大 的 茶 商 ─ 趙 如 海 ， 獲 光 緒 皇 帝 親 賜 的 殊 榮 ， 趙 家 上上 下 下 無 不 歡 喜 ， 就 在 此 時 ， 一 艘 趙 家 商 船 又 因 私 藏 鴉 片 遭 清 兵 查 獲 ， 於 是 清 軍 又來 到 趙 家 緝 捕 趙 家 老 爺 ， 趙 家 當 家 趙 如 海 逢 此 巨 變 ， 卻 面 不 改 色 ， 氣 定 神 閑 的 隨 清軍 到 衙 門 訴 說 冤 枉 ， 趙 家 二 公 子 趙 天 宇 為 查 明 父 親 冤 屈 ， 意 外 的 邂 逅 了 採 茶 女 ─ 沈玉 琦 ， 天 宇 對 玉 琦 的 孝 順 和 乖 巧 留 下 深 刻 的 印 象 。 玉 琦 本 是 苦 命 女 ， 其 父 沈 大 順 嗜賭 及 抽 大 煙 ， 加 上 又 有 一 個 體 弱 的 母 親 及 弱 智 的 弟 弟 要 照 顧 ， 致 使 她 心 力 交 悴 ， 然而 玉 琦 並 未 因 此 而 沮 喪 ， 反 而 樂 觀 的 面 對 一 切 ， 由 於 她 的 善 良 和 能 幹 ， 感 染 了 茶 莊的 人 ， 因 此 趙 家 老 爺 有 意 想 把 她 � 配 給 自 己 的 兒 子 天 宇 做 續 弦 。
第 2 集 Episode 2
天宇 卻 對 她 離 家 出 走 的 妻 子 碧 芸 念 念 不 忘 ， 不 顧 父 親 的 反 對 ， 意 欲 離 家 逃 親 。 玉 琦 在返 家 途 中 ， 無 意 救 起 落 河 的 家 寶 (是 天 宇 的 兒 子 )， 引 起 趙 家 老 爺 對 玉 琦 的 深 感 敬 佩， 天 宇 對 玉 琦 的 善 良 和 熱 心 更 添 一 份 好 感 。 當 他 得 知 玉 琦 就 是 自 己 那 未 過 門 的 媳 婦， 不 禁 喜 憂 參 半 。 玉 琦 從 小 一 起 長 大 的 朋 友 李 天 賜 ， 對 玉 琦 傾 慕 多 年 ， 怕 玉 琦 為 替父 還 債 而 接 受 媒 妁 之 言 ， 處 處 湊 錢 並 向 玉 琦 表 白 。 玉 琦 非 但 不 接 受 反 而 坦 言 一 直 拿天 賜 當 哥 哥 看 待 。 天 賜 深 受 打 擊 ， 欲 佔 有 玉 琦 ， 沈 大 順 怕 天 賜 阻 止 玉 琦 嫁 入 趙 家 ，暗 中 找 人 對 付 天 賜 。
第 3 集 Episode 3
玉琦 在 返 家 途 中 ， 無 意 救 起 落 河 的 家 寶 (是 天 宇 的 兒 子 )， 引 起 趙 家 老 爺 對 玉 琦 的 深 感敬 佩 ， 天 宇 對 玉 琦 的 善 良 和 熱 心 更 添 一 份 好 感 。 當 他 得 知 玉 琦 就 是 自 己 那 未 過 門 的媳 婦 ， 不 禁 喜 憂 參 半 。 天 宇 對 她 離 家 出 走 的 妻 子 碧 芸 念 念 不 忘 ， 不 顧 父 親 的 反 對 ，意 欲 離 家 逃 親 。 逃 婚 不 成 的 天 宇 回 到 趙 家 ， 天 宇 意 外 地 從 回 國 同 學 處 得 知 自 己 的 前妻 碧 芸 早 已 客 死 他 鄉 ， 天 宇 悲 痛 欲 絕 ， 藉 酒 澆 愁 。
第 4 集 Episode 4
酒 醉 在 古 樹 下 ， 巧 遇 玉 琦 返 家 ，二 人 促 膝 長 談 ， 玉 琦 因 而 得 知 ， 自 己 將 來 要 嫁 的 丈 夫 竟 是 如 此 癡 情 ， 不 禁 對 天 宇 心生 愛 憐 ， 於 是 對 他 表 示 理 解 和 撫 慰 ， 二 人 互 吐 心 事 ， 感 情 更 進 一 步 。 天 賜 為 了 阻 止天 宇 和 玉 琦 的 婚 事 ， 不 惜 連 夜 闖 入 趙 府 ， 偷 襲 天 宇 ， 天 宇 因 此 受 傷 ， 趙 家 上 下 也 因此 步 入 恐 慌 之 中 。 ?為 了 讓 婚 禮 照 常 舉 行 ， 如 海 下 令 由 天 宇 的 妹 妹 代 兄 迎 娶 ， 玉 琦因 而 順 利 的 嫁 入 趙 家 ， 只 是 嫁 到 趙 家 後 ， 玉 琦 才 發 現 趙 家 竟 有 人 對 她 產 生 敵 意 ， 那就 是 天 宇 的 大 哥 天 威 及 大 嫂 秀 雲 。
第 5 集 Episode 5
乖巧 的 玉 琦 除 了 日 夜 照 顧 傷 重 的 丈 夫 天 宇 外 ， 還 要 照 顧 天 宇 前 妻 留 下 的 兒 子 家 寶 。 天賜 為 報 仇 將 小 家 寶 綁 架 至 山 上 ， 家 寶 因 而 性 命 危 在 旦 夕 ， 但 這 只 是 一 切 復 仇 行 動 的開 始 。 憑 著 玉 琦 的 機 智 ， 天 宇 終 於 平 安 地 救 回 小 家 寶 ， 天 宇 和 玉 琦 的 感 情 加 深 。 正當 趙 家 上 下 一 陣 歡 欣 之 時 ， 正 當 天 宇 準 備 敞 開 心 扉 接 納 玉 琦 之 時 ， 小 家 寶 又 因 罹 患了 天 花 而 被 與 外 隔 離 。
Last edited by merela, 3/14/2008, 10:50 am
|
|
3/14/2008, 10:49 am
|
|
merela
Moderator
Global user (premium)
Registered: 04-2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 1676
|
|
Quote
|
|
Re: KSCI/LA18 Noon Drama: C-Drama 第一茶莊 (Primacy Tea House) (2/11/08-
第 6 集 Episode 6
貪生 怕 死 的 天 威 及 秀 雲 ， 拋 下 了 大 哥 大 嫂 應 盡 的 義 務 ， 匆 匆 地 逃 離 趙 家 。 如 海 因 此 感慨 不 少 ， 真 正 趙 家 的 人 皆 敬 而 遠 之 ， 只 有 玉 琦 不 顧 自 身 安 危 ， 日 夜 照 料 小 家 寶 ， 此舉 引 來 趙 家 上 下 對 她 的 改 觀 ， 不 禁 深 深 佩 服 。 而 天 宇 也 因 此 深 深 感 受 到 這 間 屋 子 ，隔 不 開 他 對 心 愛 的 兒 子 以 及 玉 琦 的 深 深 思 念 。 於 是 在 屋 外 與 玉 琦 一 起 日 夜 守 衛 著 ，寸 步 不 離 。 兩 人 雖 一 門 之 隔 ， 兩 顆 心 卻 緊 緊 相 依 ， 情 根 深 種 。 小 家 寶 終 於 痊 癒 ， 感動 地 叫 了 玉 琦 一 聲 “ 娘 ” ， 趙 老 爺 深 深 欣 慰 ， 而 天 宇 更 深 感 玉 琦 對 自 己 ， 對 家 寶 ，對 趙 家 的 重 要 。 天 宇 自 幼 的 夥 伴 慶 輝 也 學 成 歸 來 返 回 趙 家 ， 並 留 在 趙 家 與 天 宇 開 創趙 家 茶 園 的 生 意 ， 殊 不 知 慶 輝 的 心 裏 ， 其 實 一 直 對 趙 家 的 千 金 天 玲 心 生 愛 慕 。 但 天玲 自 幼 高 傲 ， 從 不 曾 將 慶 輝 放 在 眼 裏 ， 而 慶 輝 自 知 身 份 懸 殊 ， 只 是 太 太 丫 鬟 的 兒 子， 而 不 曾 表 露 ， 深 陷 於 單 戀 的 泥 潭 中 不 可 自 拔 。
第 7 集 Episode 7
原來 早 已 心 有 所 屬 的 天 玲 ， 意 外 地 發 現 自 己 懷 孕 ， 不 得 不 隻 身 去 上 海 尋 找 當 初 同 在 外國 念 書 並 一 起 回 國 的 男 友 少 魁 。 隱 瞞 了 事 情 真 相 的 天 玲 偷 偷 留 書 出 走 。 而 同 有 身 孕的 秀 雲 卻 在 自 家 樓 梯 上 ， 被 小 家 寶 的 皮 球 打 到 而 摔 了 一 跤 。
第 8 集 Episode 8
秀雲 以 致 險 遭 流 產 ， 導 致 天 威 對 玉 琦 更 是 懷 恨 在 心 ， 一 場 兄 弟 鬩 牆 的 情 節 正 欲 上 演 。來 到 上 海 的 天 玲 卻 又 得 知 少 魁 遇 匪 意 外 身 亡 ， 痛 苦 無 助 地 流 落 在 上 海 街 頭 ， 此 時 一輛 馬 車 卻 向 天 玲 急 駛 而 來 。 ????趕 往 上 海 的 慶 輝 奇 跡 般 的 救 了 天 玲 回 家 ， 只 是 慶 輝對 天 玲 遭 受 如 此 打 擊 並 不 知 情 。 這 一 晚 ， 玉 琦 的 母 親 因 病 逝 世 ， 而 秀 雲 也 產 下 一 女， 讓 原 以 為 可 生 兒 子 的 秀 雲 大 失 所 望 ， 更 加 擔 心 長 媳 之 位 受 到 威 脅 ， 對 玉 琦 更 添 敵意 。 此 外 如 海 也 獲 知 天 玲 未 婚 先 孕 的 事 而 大 發 雷 霆 ， 逼 問 天 玲 肚 裏 的 孩 子 是 誰 的 ，天 玲 泣 不 成 聲 。 而 深 愛 天 玲 的 慶 輝 不 忍 讓 天 玲 承 受 如 此 恥 辱 ， 挺 身 而 出 承 認 孩 子 是他 的 ， 毅 然 背 負 了 趙 家 上 下 的 責 ?， 一 切 罪 過 都 由 他 一 人 承 擔 。
第 9 集 Episode 9
如海 當 然 對 此 心 知 肚 明 ， 不 禁 深 深 感 動 於 慶 輝 為 天 玲 所 付 出 的 一 切 ， 不 但 沒 有 責 罰 慶輝 ， 更 有 成 全 之 意 ， 要 慶 輝 娶 天 玲 為 妻 。 沒 想 到 卻 遭 到 天 玲 的 強 烈 反 對 。 服 完 喪 的玉 琦 返 回 趙 家 ， 於 路 途 遇 見 一 老 婦 巧 梅 冒 雨 而 行 ， 好 心 的 玉 琦 邀 其 共 乘 車 返 家 ， 卻沒 想 到 巧 梅 竟 是 天 賜 的 母 親 。 為 了 報 仇 而 誤 入 歧 途 的 天 賜 幫 日 本 商 人 松 本 經 營 茶 葉市 場 ， 為 了 吞 併 趙 家 的 茶 園 ， 天 賜 不 惜 運 用 各 種 卑 劣 手 段 來 毀 壞 趙 家 的 聲 譽 ， 如 海氣 得 臥 床 不 起 ， 天 賜 暗 中 得 意 ， 殊 不 知 其 母 巧 梅 竟 跟 趙 如 海 曾 有 一 段 深 深 情 緣 ， 兩人 更 因 此 珠 胎 暗 結 ， 有 了 愛 情 結 晶 。 一 場 剪 不 斷 ， 理 還 亂 的 恩 怨 情 仇 竟 也 因 此 展 開。
第 10 集 Episode 10
有感 於 慶 輝 為 自 己 所 付 出 的 一 切 ， 天 玲 終 究 下 嫁 了 慶 輝 ， 但 無 夫 妻 之 實 ， 慶 輝 對 此 毫無 怨 言 ， 帶 著 天 玲 和 蓮 姨 返 回 山 西 老 家 祭 祖 。 病 中 的 如 海 知 道 玉 琦 的 善 解 人 意 ， 告訴 她 了 一 個 天 大 的 秘 密 ， 並 託 付 玉 琦 去 幫 他 尋 找 多 年 失 散 的 愛 人 及 兒 子 ， 玉 琦 大 驚， 她 萬 萬 沒 想 到 眼 前 的 老 爺 會 有 一 段 不 為 人 知 的 辛 酸 愛 情 故 事 ， 和 天 賜 結 下 了 不 解之 緣 。 原 來 如 海 失 散 的 愛 人 就 是 巧 梅 ， 只 是 巧 梅 當 年 因 流 產 而 收 養 了 天 賜 。 對 趙 家恨 之 入 骨 的 天 賜 竟 在 天 宇 最 新 研 製 成 � 的 “ 天 玉 露 ” 中 下 毒 ， 藉 以 陷 害 趙 家 茶 園 ，令 飲 茶 客 中 毒 身 亡 ， 趙 家 更 因 此 招 來 了 殺 生 之 禍 。
|
|
3/14/2008, 10:52 am
|
|
merela
Moderator
Global user (premium)
Registered: 04-2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 1676
|
|
Quote
|
|
Re: KSCI/LA18 Noon Drama: C-Drama 第一茶莊 (Primacy Tea House) (2/11/08-
第 11 集 Episode 11
對巧 梅 思 念 至 深 的 如 海 要 求 玉 琦 安 排 和 巧 梅 會 面 ， 於 是 玉 琦 偷 偷 地 將 如 海 帶 至 巧 梅 住處 ， 不 料 此 舉 卻 被 秀 雲 的 貼 身 ㄚ 環 秋 菊 撞 見 ， 狀 告 至 秀 雲 ， 秀 雲 為 抓 到 玉 琦 的 把 柄而 興 奮 不 已 ， 她 忙 將 此 事 告 知 婆 婆 知 道 ， 玉 琦 因 而 被 婆 婆 清 舜 嚴 厲 責 罰 ， 如 海 趕 至幫 玉 琦 解 危 ， 卻 讓 清 舜 氣 得 當 場 昏 倒 ， 正 當 眾 人 著 急 之 時 ， 官 兵 又 帶 人 來 趙 家 捉 拿趙 如 海 。 因 為 “ 天 玉 露 ” 喝 死 人 的 事 情 已 東 窗 事 發 。
第 12 集 Episode 12
趙家 上 下 陷 入 愁 雲 慘 霧 中 ， 天 宇 為 救 如 海 出 獄 ， 不 惜 典 當 家 中 所 有 財 產 ， 可 惜 仍 無 法讓 如 海 平 安 獲 釋 ， 天 宇 無 奈 ， 只 得 買 通 官 府 師 爺 前 去 頂 罪 。 日 本 茶 商 松 本 為 將 天 賜殺 人 滅 口 ， 買 通 官 府 中 人 ， 天 賜 也 琅 璫 入 獄 了 。 而 天 賜 的 “ 紅 顏 知 己 ” — — 交 際 花白 莉 莉 深 知 松 本 早 已 對 自 己 的 美 色 垂 涎 三 尺 ， 答 應 了 松 本 永 遠 陪 在 他 的 身 邊 的 要 求， 以 換 回 天 賜 的 平 安 歸 來 。 天 宇 和 天 賜 在 獄 中 飽 受 拷 打 ， 被 折 騰 得 不 似 人 形 ， 愛 子心 切 的 如 海 決 定 獨 自 一 人 去 頂 罪 ， 以 便 換 取 兩 人 的 平 安 歸 來 。
第 13 集 Episode 13
清舜 為 救 如 海 歸 來 ， 將 茶 莊 地 契 交 給 了 天 威 ， 要 他 無 論 如 何 一 定 要 救 出 如 海 。 天 威 軟弱 無 能 ， 中 了 松 本 的 計 謀 ， 將 茶 莊 賣 給 了 日 本 人 。 但 如 海 並 未 能 因 此 被 釋 放 ， 反 而被 判 了 死 刑 。 趙 家 崩 潰 。 清 舜 和 巧 梅 哭 得 死 去 活 來 。 巧 梅 為 見 如 海 最 後 一 面 ， 親 自到 趙 府 祈 求 清 舜 的 原 諒 ， 卻 遭 到 清 舜 嚴 厲 的 拒 絕 ， 並 下 令 趙 家 上 下 人 等 ， 一 律 不 准管 巧 梅 的 死 活 ， 心 軟 的 玉 琦 不 忍 巧 梅 徹 夜 跪 在 雨 中 ， 於 是 偷 偷 地 帶 巧 梅 至 獄 中 與 如海 相 見 。
而 秀 雲 暗 中 觀 察 ， 抓 准 機 會 也 帶 清 舜 同 去 。 玉 琦 沒 想 到 在 獄 中 卻 又 與 清舜 不 期 相 遇 ， 清 舜 因 此 對 玉 琦 恨 之 入 骨 ， 玉 琦 百 口 莫 辯 。 敵 不 過 日 本 商 人 的 勢 力 ，趙 如 海 最 終 被 宣 判 處 以 死 刑 ， 清 舜 為 送 夫 最 後 一 程 ， 親 備 酒 菜 到 獄 中 探 監 ， 與 夫 如海 餞 別 。 忠 僕 老 吳 為 救 老 爺 ， 來 到 玉 琦 跟 前 跪 了 下 來 ， 盡 奴 僕 最 後 的 忠 節 。
第 14 集 Episode 14
行刑 之 日 ， 天 宇 才 從 病 中 醒 來 ， 見 家 中 毫 無 一 人 甚 感 奇 怪 ， 經 僕 人 柱 子 的 口 中 才 得 知其 父 要 砍 頭 ， 於 是 不 顧 自 身 傷 重 ， 趕 往 刑 場 ， 未 料 剛 至 刑 場 ， 卻 見 鋼 刀 一 握 ， 人 頭落 地 ， 受 不 了 喪 爹 之 痛 的 天 宇 竟 血 吐 當 場 。 如 海 的 噩 耗 傳 來 ， 傷 心 無 助 的 巧 梅 決 定以 死 殉 情 ， 於 是 在 如 海 出 殯 當 日 ， 一 頭 撞 死 了 在 如 海 棺 前 ， 臨 終 之 前 還 交 待 天 賜 要放 下 愁 恨 ， 天 賜 答 允 ， 決 定 暫 時 放 下 仇 恨 ， 遠 離 家 鄉 ， 另 謀 發 展 。
秀 雲 意 外 發 現 玉 琦 竟 是 斷 掌 ， 並 告 知 清 舜 斷 掌 乃 是 不 祥 的 女 人 。 清 舜 一想 ， 自 玉 琦 嫁 入 後 ， 趙 家 果 然 連 連 發 生 巨 變 ， 遭 受 厄 運 。 於 是 狠 下 心 將 玉 琦 趕 出 趙府 ， 而 此 時 玉 琦 已 身 懷 天 宇 的 骨 肉 。 秀 雲 更 讒 言 其 骨 肉 來 路 不 正 ， 極 有 可 能 是 天 賜之 子 ， 天 宇 不 信 ， 要 阻 止 玉 琦 離 家 ， 四 處 奔 走 尋 回 玉 琦 。
第 15 集 Episode 15
天威 誤 信 讒 言 ， 竟 將 趙 家 祖 產 一 夕 輸 光 ， 無 顏 見 人 的 天 威 只 得 投 河 自 盡 。 趙 家 衰 敗 ，家 道 中 落 。 五 年 後 ， 時 過 境 遷 ， 物 是 人 非 。 玉 琦 此 時 在 上 海 的 文 華 齋 賣 茶 點 ， 而 店老 闆 刁 二 娘 十 分 欣 賞 玉 琦 的 人 品 ， 極 欲 成 全 玉 琦 嫁 給 自 己 的 兒 子 飛 鵬 ， 另 一 方 面 ，喪 失 意 志 的 天 宇 則 每 日 以 酒 澆 愁 ， 完 全 變 了 另 一 個 人 似 的 ， 而 暫 避 秀 雲 娘 家 的 清 舜和 家 寶 ， 則 備 受 媳 婦 的 冷 落 和 虐 待 ， 認 清 了 秀 雲 的 真 正 為 人 ， 清 舜 決 心 返 回 明 月 鎮去 尋 找 天 宇 ， 哪 知 世 事 難 料 ， 途 中 遭 遇 匪 徒 。
回 明 月 鎮 的 途 經 上 海 ， 清 舜 餓 暈 廟 中 ， 家 寶 遇 到 家 升 、 謹 兒 相 贈 的 食 物和 路 費 得 以 順 利 返 回 明 月 鎮 ， 竟 與 玉 琦 擦 肩 而 過 。 此 時 刁 二 娘 替 子 向 玉 琦 求 婚 ， 然而 在 玉 琦 的 心 中 除 了 天 宇 ， 根 本 放 不 下 別 人 。 飛 鵬 失 望 ， 但 刁 二 娘 仍 鼓 勵 他 不 要 放棄 ， 並 啟 示 他 應 該 先 從 玉 琦 的 兒 子 家 升 入 手 。
|
|
3/14/2008, 10:55 am
|
|
Add a reply
Powered by AkBBS 0.9.5b - Link to us
- Blogs
- Hall of Honour
- Chat
Click here to get your own free message board
|
You are not logged in (login)
1/6/2009, 5:29 pm
|
|
|
class spoiler
Las Vegas Vacations